The Rocklopedia Fakebandica now has a podcast.
Listen now!

Misenus

From Rocklopedia Fakebandica
Jump to navigationJump to search

Misenus was a character in Virgil's epic poem the Aeneid, written between 29 and 19 BC/BCE.

Misenus was Aeneas' trumpeter and herald after Hector's death.

In Book VI, we learn Misenus challenged the gods to a musical contest. This is always, ALWAYS, a bad idea (see Pan, Marsyas). The instrument was the conch shell, and for his impudence Triton, the god of playing conch shells, drowned him.

Atque illī Mīsēnum in lītore siccō,

ut vēnēre, vident indignā morte perēmptum,

Mīsēnum Aeolidēn, quō nōn praestantior alter

aere ciēre virōs Mārtemque accendere cantū.

Hectoris hic magnī fuerat comes, Hectora circum

et lituō pugnās īnsignis obībat et hastā.

postquam illum vītā victor spoliāvit Achillēs,

Dardaniō Aenēae sēsē fortissimus hērōs

addiderat socium, nōn īnferiōra secūtus.

Sed tum, forte cavā dum personat aequora conchā,

dēmēns, et cantū vocat in certāmina dīvōs,

aemulus exceptum Trītōn, sī crēdere dignum est,

inter saxa virum spūmōsā immerserat undā.

translation by Hugh Downs:

But when they returned to the shore,

they found Misenus cold in undeserved death on the dry sand.

Misenus, son of Aeolus, second to none in rousing men

And inciting Mars with a trumpet’s call.

First a companion of great Hector, he was famous

For fighting around the prince with both horn and spear.

After Hector was stripped of life by victorious Achilles,

Misenus, most brave of heroes, fell in with Dardan Aeneas, equal of Hector.

But then, by chance while Misenus was making the seas resound

With a hollow conch, he recklessly challenged the gods to a contest of song.

Envious Triton seized the man, if the story is to be believed,

And among the rocks drowned him in the crashing waves.

Thanks to the description of his funeral rites, we have insight into Roman burial customs and the importance the Romans placed on respect for the dead. The respect for people who challenge gods, not so much.

Cape Miseno in Campania, Italy, said to be the site of the contest, is named after him.


Misenus is name-checked in Geoffrey Chaucer’s poem "The House of Fame," written circa 1374-1385.

Tho saugh I in another place

Stonden in a large space,

Of hem that maken blody soun

In trumpe, beme, and clarioun;

For in fight and blood-shedinge

Is used gladly clarioninge.

Ther herde I trumpen Messenus,

Of whom that speketh Virgilius.

Ther herde I Ioab trumpe also,

Theodomas, and other mo…

In modern English:

Then saw I in another place

Standing in a larger space,

Those that make a warlike sound

With trumpet, cornet, clarion,

Since in fighting and blood-shedding

There is commonly trumpeting.

There heard I, blowing, Misenus

Of whom great Virgil tells us.

There I heard Joab also,

Theodamas and others so…

See also

External Links