CIA Deputy Director Avery Bullock (Patrick Stewart) moonlights as this up-and-coming club DJ in the "Standard Deviation" episode of animated sitcom American Dad! (first aired 27 June 2016).
Clad in golden lederhosen, sleep-deprived, and strung out on drugs, he keeps sending his agents into more dangerous and nonsensical missions. Employee Stan Smith is forced to try to bat him in a DJ contest so Bullock will stop DJing and focus on work. Stan performs as the titular Standard Deviation.