Sick Dick and the Volkswagens

From The Crying of Lot 49 (novel by Thomas Pynchon), 1965.

Mucho Maas, enigmatic, whistling "I Want to Kiss Your Feet," a new recording by Sick Dick and the Volkswagens (an English group he was fond of at that time but did not believe in), stood with hands in pockets while she explained about going down to San Narciso for a while to look into Pierce's books and records and confer with Metzger, the coexecutor.

See also The Paranoids